Al primer volumen de Maus lo alabó la crítica por lo insólito de su propuesta y por tratarse de una obra de arte brutalmente conmovedora. En ella, los lectores conocimos a Vladek Spiegelman, un judío superviviente del Holocausto, y a su hijo, un historietista que intentaba reconciliarse con su padre, con la terrible historia de este y con la mismísima Historia.

La forma elegida para relatarlo, un cómic (donde los nazis son gatos y los judíos, ratones), lograba desposeernos de cualquier atisbo de cercanía que pudiéramos tener con los hechos referidos, y lo conseguía precisamente porque se acercaba a lo inefable empleando formas diminutivas.

Este segundo volumen, que lleva por subtítulo “Y aquí comenzaron mis problemas”, nos traslada de los barracones de Auschwitz a los bungalows de los Catskills. Genuinamente trágico y cómico a partes iguales, alcanza una gran complejidad en el tratamiento de los temas y una precisión de pensamiento inéditos en el cómic y poco habituales en cualquier otro medio artístico.

Porque Maus une dos historias poderosas: la narración espeluznante de Vladek, un relato de supervivencia contra todo pronóstico, que retrata la gran paradoja del vivir día a día en un campo de exterminio, y los pormenores de la tortuosa relación que el autor mantiene con su padre en la vejez.

A todos los niveles, este es el relato definitivo de un superviviente… y también el de los hijos que, de algún modo, tienen que sobrevivir a los supervivientes.