¡"Old MacDonald Had a Farm" se vuelve multicultural en esta alegre interpretación en español de una querida canción infantil! Los animales de corral en las granjas de Don MacDonald y el señor Pancho tienen dificultades para comunicarse. El gallo de Don MacDonald dice ¡coc-a-duro-du! mientras el gallo del señor Pancho dice quiquiriquí. El pollito de habla inglesa dice pip, pip, pero el pollito dice pío, pío. Entonces el caballo dice nei, nei—y el caballo dice ¡niiiji! Pero cuando los animales se reúnen para una fiesta en el corral, se dan cuenta de que tal vez no sean tan diferentes después de todo. Líneas de verso musicalmente rítmicas llenas de sonidos de animales en español (y sus equivalentes en inglés, traducidos en ortografía fonética en español) alientan a los niños a reír y cantar. Las coloridas ilustraciones combinan perfectamente con el texto tonto, mostrando ganado juguetón que canta y baila en los dos corrales en duelo. ¡Este libro animado e irresistible es una celebración de la onomatopeya en español!
Follow us
Ana Serna
Menéndez-Ponte, ...
A.G. Ferrari
BENJI DAVIES